We only know -lpthread exists on platforms where we build
threads-pthread.c; but when we build threads-win32.c, LIB_PTHREAD
is empty.

* tests/Makefile.am (shunloadtest_LDADD): Use correct library.