Pulling the disk labelling code out of the exec hook, and into
libvirtd will allow it to access shared state in the daemon. It
will also make debugging & error reporting easier / more reliable.

* qemu/qemu_driver.c: Move initial disk labelling calls up into
  libvirtd. Add cleanup of disk labels upon failure