For the multiqueue on macvtaps we are going to need to open
the device multiple times. Currently, this is not supported.
Rework the function, so that upper layers can be reworked too.
Signed-off-by: NMichal Privoznik <mprivozn@redhat.com>