This function sets the running domain definition as transient, by reparsing
the persistent config and assigning it to newDef. This ensures that any
changes made to the running definition and not the persistent config are
discarded when the VM is shutdown.