If users try to hotplug RNG device with a backend different to
/dev/random or /dev/urandom the whole operation fails as qemu is
unable to access the device. The problem is we don't update
device CGroups during the operation.
Signed-off-by: NMichal Privoznik <mprivozn@redhat.com>