Provide a separate method to free a logging output object. This will come handy
once a method to create an individual logging output object is introduced.
Signed-off-by: NErik Skultety <eskultet@redhat.com>