This is a trivial fix for several autostart yes/no strings that
weren't correctly marked for translation.