Commit 36deff04 introduced a regression due to which virsh is not able
to log to a file - msg_buf was changed from an array to a pointer
without corresponding change to usage of "sizeof()".

Fix regression in virsh logging
Signed-off-by: NSupriya Kannery <supriyak@in.ibm.com>