Move the function to virsh.c to the rest of the TTY managing functions
and change the code so that it mirrors the rest.