We had been setting the device alias in the devinceinfo for pci
controllers to "pci%u", but then hardcoding "pci.%u" when creating the
device address for other devices using that pci bus. This all worked
just fine until we encountered the built-in "pcie.0" bus (the PCIe
root complex) in Q35 machines.

In order to create the correct commandline for this one case, this
patch:

1) sets the alias for PCI controllers correctly, to "pci.%u" (or
"pcie.%u" for the pcie-root controller)

2) eliminates the hardcoded "pci.%u" for pci controllers when
generatuing device address strings, and instead uses the controller's
alias.

3) plumbs a pointer to the virDomainDef all the way down to
qemuBuildDeviceAddressStr. This was necessary in order to make the
aliase of the controller *used by a device* available (previously
qemuBuildDeviceAddressStr only had the deviceinfo of the device
itself, *not* of the controller it was connecting to). This made for a
larger than desired diff, but at least in the future we won't have to
do it again, since all the information we could possibly ever need for
future enhancements is in the virDomainDef. (right?)

This should be done for *all* controllers, but for now we just do it
in the case of PCI controllers, to reduce the likelyhood of
regression.