PM: Improve device power management document

Improve the device power management document after it's been
updated by the previous patch.
Signed-off-by: NAlan Stern <stern@rowland.harvard.edu>
Signed-off-by: NRafael J. Wysocki <rjw@sisk.pl>