ionic: fix up struct name comments

Fix up struct names in the ionic_if.h comments
Signed-off-by: NShannon Nelson <snelson@pensando.io>
Signed-off-by: NDavid S. Miller <davem@davemloft.net>