btrfs: do proper error handling in btrfs_update_reloc_root

We call btrfs_update_root in btrfs_update_reloc_root, which can fail for
all sorts of reasons, including IO errors.  Instead of panicing the box
lets return the error, now that all callers properly handle those
errors.
Reviewed-by: NQu Wenruo <wqu@suse.com>
Signed-off-by: NJosef Bacik <josef@toxicpanda.com>
Reviewed-by: NDavid Sterba <dsterba@suse.com>
Signed-off-by: NDavid Sterba <dsterba@suse.com>

fs/btrfs/relocation.c

@@ -903,7 +903,7 @@ int btrfs_update_reloc_root(struct btrfs_trans_handle *trans,
 	int ret;
 
 	if (!have_reloc_root(root))
-		goto out;
+		return 0;
 
 	reloc_root = root->reloc_root;
 	root_item = &reloc_root->root_item;
@@ -936,10 +936,8 @@ int btrfs_update_reloc_root(struct btrfs_trans_handle *trans,
 
 	ret = btrfs_update_root(trans, fs_info->tree_root,
 				&reloc_root->root_key, root_item);
-	BUG_ON(ret);
 	btrfs_put_root(reloc_root);
-out:
-	return 0;
+	return ret;
 }
 
 /*