提交 3b033380 编写于 作者: M Mauro Carvalho Chehab 提交者: Jonathan Corbet

printk-formats.txt: standardize document format

Each text file under Documentation follows a different
format. Some doesn't even have titles!

Change its representation to follow the adopted standard,
using ReST markups for it to be parseable by Sphinx:

- add a title for the document;
- add markups for section titles;
- move authorship to the beginning and use :Author:;
- use right markup for tables;
- mark literals and literal blocks.
Signed-off-by: NMauro Carvalho Chehab <mchehab@s-opensource.com>
Signed-off-by: NJonathan Corbet <corbet@lwn.net>
上级 9cc07df4
If variable is of Type, use printk format specifier: =========================================
--------------------------------------------------------- How to get printk format specifiers right
=========================================
:Author: Randy Dunlap <rdunlap@infradead.org>
:Author: Andrew Murray <amurray@mpc-data.co.uk>
Integer types
=============
::
If variable is of Type, use printk format specifier:
------------------------------------------------------------
int %d or %x int %d or %x
unsigned int %u or %x unsigned int %u or %x
long %ld or %lx long %ld or %lx
...@@ -13,25 +26,29 @@ If variable is of Type, use printk format specifier: ...@@ -13,25 +26,29 @@ If variable is of Type, use printk format specifier:
s64 %lld or %llx s64 %lld or %llx
u64 %llu or %llx u64 %llu or %llx
If <type> is dependent on a config option for its size (e.g., sector_t, If <type> is dependent on a config option for its size (e.g., ``sector_t``,
blkcnt_t) or is architecture-dependent for its size (e.g., tcflag_t), use a ``blkcnt_t``) or is architecture-dependent for its size (e.g., ``tcflag_t``),
format specifier of its largest possible type and explicitly cast to it. use a format specifier of its largest possible type and explicitly cast to it.
Example:
Example::
printk("test: sector number/total blocks: %llu/%llu\n", printk("test: sector number/total blocks: %llu/%llu\n",
(unsigned long long)sector, (unsigned long long)blockcount); (unsigned long long)sector, (unsigned long long)blockcount);
Reminder: sizeof() result is of type size_t. Reminder: ``sizeof()`` result is of type ``size_t``.
The kernel's printf does not support %n. For obvious reasons, floating The kernel's printf does not support ``%n``. For obvious reasons, floating
point formats (%e, %f, %g, %a) are also not recognized. Use of any point formats (``%e, %f, %g, %a``) are also not recognized. Use of any
unsupported specifier or length qualifier results in a WARN and early unsupported specifier or length qualifier results in a WARN and early
return from vsnprintf. return from vsnprintf.
Raw pointer value SHOULD be printed with %p. The kernel supports Raw pointer value SHOULD be printed with %p. The kernel supports
the following extended format specifiers for pointer types: the following extended format specifiers for pointer types:
Symbols/Function Pointers: Symbols/Function Pointers
=========================
::
%pF versatile_init+0x0/0x110 %pF versatile_init+0x0/0x110
%pf versatile_init %pf versatile_init
...@@ -41,99 +58,122 @@ Symbols/Function Pointers: ...@@ -41,99 +58,122 @@ Symbols/Function Pointers:
%ps versatile_init %ps versatile_init
%pB prev_fn_of_versatile_init+0x88/0x88 %pB prev_fn_of_versatile_init+0x88/0x88
For printing symbols and function pointers. The 'S' and 's' specifiers For printing symbols and function pointers. The ``S`` and ``s`` specifiers
result in the symbol name with ('S') or without ('s') offsets. Where result in the symbol name with (``S``) or without (``s``) offsets. Where
this is used on a kernel without KALLSYMS - the symbol address is this is used on a kernel without KALLSYMS - the symbol address is
printed instead. printed instead.
The ``B`` specifier results in the symbol name with offsets and should be
used when printing stack backtraces. The specifier takes into
consideration the effect of compiler optimisations which may occur
when tail-call``s are used and marked with the noreturn GCC attribute.
The 'B' specifier results in the symbol name with offsets and should be On ia64, ppc64 and parisc64 architectures function pointers are
used when printing stack backtraces. The specifier takes into actually function descriptors which must first be resolved. The ``F`` and
consideration the effect of compiler optimisations which may occur ``f`` specifiers perform this resolution and then provide the same
when tail-call's are used and marked with the noreturn GCC attribute. functionality as the ``S`` and ``s`` specifiers.
On ia64, ppc64 and parisc64 architectures function pointers are Kernel Pointers
actually function descriptors which must first be resolved. The 'F' and ===============
'f' specifiers perform this resolution and then provide the same
functionality as the 'S' and 's' specifiers.
Kernel Pointers: ::
%pK 0x01234567 or 0x0123456789abcdef %pK 0x01234567 or 0x0123456789abcdef
For printing kernel pointers which should be hidden from unprivileged For printing kernel pointers which should be hidden from unprivileged
users. The behaviour of %pK depends on the kptr_restrict sysctl - see users. The behaviour of ``%pK`` depends on the ``kptr_restrict sysctl`` - see
Documentation/sysctl/kernel.txt for more details. Documentation/sysctl/kernel.txt for more details.
Struct Resources
================
Struct Resources: ::
%pr [mem 0x60000000-0x6fffffff flags 0x2200] or %pr [mem 0x60000000-0x6fffffff flags 0x2200] or
[mem 0x0000000060000000-0x000000006fffffff flags 0x2200] [mem 0x0000000060000000-0x000000006fffffff flags 0x2200]
%pR [mem 0x60000000-0x6fffffff pref] or %pR [mem 0x60000000-0x6fffffff pref] or
[mem 0x0000000060000000-0x000000006fffffff pref] [mem 0x0000000060000000-0x000000006fffffff pref]
For printing struct resources. The 'R' and 'r' specifiers result in a For printing struct resources. The ``R`` and ``r`` specifiers result in a
printed resource with ('R') or without ('r') a decoded flags member. printed resource with (``R``) or without (``r``) a decoded flags member.
Passed by reference. Passed by reference.
Physical addresses types ``phys_addr_t``
========================================
Physical addresses types phys_addr_t: ::
%pa[p] 0x01234567 or 0x0123456789abcdef %pa[p] 0x01234567 or 0x0123456789abcdef
For printing a phys_addr_t type (and its derivatives, such as For printing a ``phys_addr_t`` type (and its derivatives, such as
resource_size_t) which can vary based on build options, regardless of ``resource_size_t``) which can vary based on build options, regardless of
the width of the CPU data path. Passed by reference. the width of the CPU data path. Passed by reference.
DMA addresses types dma_addr_t: DMA addresses types ``dma_addr_t``
==================================
::
%pad 0x01234567 or 0x0123456789abcdef %pad 0x01234567 or 0x0123456789abcdef
For printing a dma_addr_t type which can vary based on build options, For printing a ``dma_addr_t`` type which can vary based on build options,
regardless of the width of the CPU data path. Passed by reference. regardless of the width of the CPU data path. Passed by reference.
Raw buffer as an escaped string
===============================
Raw buffer as an escaped string: ::
%*pE[achnops] %*pE[achnops]
For printing raw buffer as an escaped string. For the following buffer For printing raw buffer as an escaped string. For the following buffer::
1b 62 20 5c 43 07 22 90 0d 5d 1b 62 20 5c 43 07 22 90 0d 5d
few examples show how the conversion would be done (the result string few examples show how the conversion would be done (the result string
without surrounding quotes): without surrounding quotes)::
%*pE "\eb \C\a"\220\r]" %*pE "\eb \C\a"\220\r]"
%*pEhp "\x1bb \C\x07"\x90\x0d]" %*pEhp "\x1bb \C\x07"\x90\x0d]"
%*pEa "\e\142\040\\\103\a\042\220\r\135" %*pEa "\e\142\040\\\103\a\042\220\r\135"
The conversion rules are applied according to an optional combination The conversion rules are applied according to an optional combination
of flags (see string_escape_mem() kernel documentation for the of flags (see :c:func:`string_escape_mem` kernel documentation for the
details): details):
a - ESCAPE_ANY
c - ESCAPE_SPECIAL - ``a`` - ESCAPE_ANY
h - ESCAPE_HEX - ``c`` - ESCAPE_SPECIAL
n - ESCAPE_NULL - ``h`` - ESCAPE_HEX
o - ESCAPE_OCTAL - ``n`` - ESCAPE_NULL
p - ESCAPE_NP - ``o`` - ESCAPE_OCTAL
s - ESCAPE_SPACE - ``p`` - ESCAPE_NP
By default ESCAPE_ANY_NP is used. - ``s`` - ESCAPE_SPACE
ESCAPE_ANY_NP is the sane choice for many cases, in particularly for By default ESCAPE_ANY_NP is used.
printing SSIDs.
If field width is omitted the 1 byte only will be escaped. ESCAPE_ANY_NP is the sane choice for many cases, in particularly for
printing SSIDs.
Raw buffer as a hex string: If field width is omitted the 1 byte only will be escaped.
Raw buffer as a hex string
==========================
::
%*ph 00 01 02 ... 3f %*ph 00 01 02 ... 3f
%*phC 00:01:02: ... :3f %*phC 00:01:02: ... :3f
%*phD 00-01-02- ... -3f %*phD 00-01-02- ... -3f
%*phN 000102 ... 3f %*phN 000102 ... 3f
For printing a small buffers (up to 64 bytes long) as a hex string with For printing a small buffers (up to 64 bytes long) as a hex string with
certain separator. For the larger buffers consider to use certain separator. For the larger buffers consider to use
print_hex_dump(). :c:func:`print_hex_dump`.
MAC/FDDI addresses
==================
MAC/FDDI addresses: ::
%pM 00:01:02:03:04:05 %pM 00:01:02:03:04:05
%pMR 05:04:03:02:01:00 %pMR 05:04:03:02:01:00
...@@ -141,53 +181,62 @@ MAC/FDDI addresses: ...@@ -141,53 +181,62 @@ MAC/FDDI addresses:
%pm 000102030405 %pm 000102030405
%pmR 050403020100 %pmR 050403020100
For printing 6-byte MAC/FDDI addresses in hex notation. The 'M' and 'm' For printing 6-byte MAC/FDDI addresses in hex notation. The ``M`` and ``m``
specifiers result in a printed address with ('M') or without ('m') byte specifiers result in a printed address with (``M``) or without (``m``) byte
separators. The default byte separator is the colon (':'). separators. The default byte separator is the colon (``:``).
Where FDDI addresses are concerned the 'F' specifier can be used after Where FDDI addresses are concerned the ``F`` specifier can be used after
the 'M' specifier to use dash ('-') separators instead of the default the ``M`` specifier to use dash (``-``) separators instead of the default
separator. separator.
For Bluetooth addresses the 'R' specifier shall be used after the 'M' For Bluetooth addresses the ``R`` specifier shall be used after the ``M``
specifier to use reversed byte order suitable for visual interpretation specifier to use reversed byte order suitable for visual interpretation
of Bluetooth addresses which are in the little endian order. of Bluetooth addresses which are in the little endian order.
Passed by reference. Passed by reference.
IPv4 addresses
==============
IPv4 addresses: ::
%pI4 1.2.3.4 %pI4 1.2.3.4
%pi4 001.002.003.004 %pi4 001.002.003.004
%p[Ii]4[hnbl] %p[Ii]4[hnbl]
For printing IPv4 dot-separated decimal addresses. The 'I4' and 'i4' For printing IPv4 dot-separated decimal addresses. The ``I4`` and ``i4``
specifiers result in a printed address with ('i4') or without ('I4') specifiers result in a printed address with (``i4``) or without (``I4``)
leading zeros. leading zeros.
The additional 'h', 'n', 'b', and 'l' specifiers are used to specify The additional ``h``, ``n``, ``b``, and ``l`` specifiers are used to specify
host, network, big or little endian order addresses respectively. Where host, network, big or little endian order addresses respectively. Where
no specifier is provided the default network/big endian order is used. no specifier is provided the default network/big endian order is used.
Passed by reference. Passed by reference.
IPv6 addresses: IPv6 addresses
==============
::
%pI6 0001:0002:0003:0004:0005:0006:0007:0008 %pI6 0001:0002:0003:0004:0005:0006:0007:0008
%pi6 00010002000300040005000600070008 %pi6 00010002000300040005000600070008
%pI6c 1:2:3:4:5:6:7:8 %pI6c 1:2:3:4:5:6:7:8
For printing IPv6 network-order 16-bit hex addresses. The 'I6' and 'i6' For printing IPv6 network-order 16-bit hex addresses. The ``I6`` and ``i6``
specifiers result in a printed address with ('I6') or without ('i6') specifiers result in a printed address with (``I6``) or without (``i6``)
colon-separators. Leading zeros are always used. colon-separators. Leading zeros are always used.
The additional 'c' specifier can be used with the 'I' specifier to The additional ``c`` specifier can be used with the ``I`` specifier to
print a compressed IPv6 address as described by print a compressed IPv6 address as described by
http://tools.ietf.org/html/rfc5952 http://tools.ietf.org/html/rfc5952
Passed by reference. Passed by reference.
IPv4/IPv6 addresses (generic, with port, flowinfo, scope): IPv4/IPv6 addresses (generic, with port, flowinfo, scope)
=========================================================
::
%pIS 1.2.3.4 or 0001:0002:0003:0004:0005:0006:0007:0008 %pIS 1.2.3.4 or 0001:0002:0003:0004:0005:0006:0007:0008
%piS 001.002.003.004 or 00010002000300040005000600070008 %piS 001.002.003.004 or 00010002000300040005000600070008
...@@ -195,87 +244,103 @@ IPv4/IPv6 addresses (generic, with port, flowinfo, scope): ...@@ -195,87 +244,103 @@ IPv4/IPv6 addresses (generic, with port, flowinfo, scope):
%pISpc 1.2.3.4:12345 or [1:2:3:4:5:6:7:8]:12345 %pISpc 1.2.3.4:12345 or [1:2:3:4:5:6:7:8]:12345
%p[Ii]S[pfschnbl] %p[Ii]S[pfschnbl]
For printing an IP address without the need to distinguish whether it's For printing an IP address without the need to distinguish whether it``s
of type AF_INET or AF_INET6, a pointer to a valid 'struct sockaddr', of type AF_INET or AF_INET6, a pointer to a valid ``struct sockaddr``,
specified through 'IS' or 'iS', can be passed to this format specifier. specified through ``IS`` or ``iS``, can be passed to this format specifier.
The additional 'p', 'f', and 's' specifiers are used to specify port The additional ``p``, ``f``, and ``s`` specifiers are used to specify port
(IPv4, IPv6), flowinfo (IPv6) and scope (IPv6). Ports have a ':' prefix, (IPv4, IPv6), flowinfo (IPv6) and scope (IPv6). Ports have a ``:`` prefix,
flowinfo a '/' and scope a '%', each followed by the actual value. flowinfo a ``/`` and scope a ``%``, each followed by the actual value.
In case of an IPv6 address the compressed IPv6 address as described by In case of an IPv6 address the compressed IPv6 address as described by
http://tools.ietf.org/html/rfc5952 is being used if the additional http://tools.ietf.org/html/rfc5952 is being used if the additional
specifier 'c' is given. The IPv6 address is surrounded by '[', ']' in specifier ``c`` is given. The IPv6 address is surrounded by ``[``, ``]`` in
case of additional specifiers 'p', 'f' or 's' as suggested by case of additional specifiers ``p``, ``f`` or ``s`` as suggested by
https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-6man-text-addr-representation-07 https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-6man-text-addr-representation-07
In case of IPv4 addresses, the additional 'h', 'n', 'b', and 'l' In case of IPv4 addresses, the additional ``h``, ``n``, ``b``, and ``l``
specifiers can be used as well and are ignored in case of an IPv6 specifiers can be used as well and are ignored in case of an IPv6
address. address.
Passed by reference. Passed by reference.
Further examples: Further examples::
%pISfc 1.2.3.4 or [1:2:3:4:5:6:7:8]/123456789 %pISfc 1.2.3.4 or [1:2:3:4:5:6:7:8]/123456789
%pISsc 1.2.3.4 or [1:2:3:4:5:6:7:8]%1234567890 %pISsc 1.2.3.4 or [1:2:3:4:5:6:7:8]%1234567890
%pISpfc 1.2.3.4:12345 or [1:2:3:4:5:6:7:8]:12345/123456789 %pISpfc 1.2.3.4:12345 or [1:2:3:4:5:6:7:8]:12345/123456789
UUID/GUID addresses: UUID/GUID addresses
===================
::
%pUb 00010203-0405-0607-0809-0a0b0c0d0e0f %pUb 00010203-0405-0607-0809-0a0b0c0d0e0f
%pUB 00010203-0405-0607-0809-0A0B0C0D0E0F %pUB 00010203-0405-0607-0809-0A0B0C0D0E0F
%pUl 03020100-0504-0706-0809-0a0b0c0e0e0f %pUl 03020100-0504-0706-0809-0a0b0c0e0e0f
%pUL 03020100-0504-0706-0809-0A0B0C0E0E0F %pUL 03020100-0504-0706-0809-0A0B0C0E0E0F
For printing 16-byte UUID/GUIDs addresses. The additional 'l', 'L', For printing 16-byte UUID/GUIDs addresses. The additional 'l', 'L',
'b' and 'B' specifiers are used to specify a little endian order in 'b' and 'B' specifiers are used to specify a little endian order in
lower ('l') or upper case ('L') hex characters - and big endian order lower ('l') or upper case ('L') hex characters - and big endian order
in lower ('b') or upper case ('B') hex characters. in lower ('b') or upper case ('B') hex characters.
Where no additional specifiers are used the default big endian Where no additional specifiers are used the default big endian
order with lower case hex characters will be printed. order with lower case hex characters will be printed.
Passed by reference. Passed by reference.
dentry names
============
dentry names: ::
%pd{,2,3,4} %pd{,2,3,4}
%pD{,2,3,4} %pD{,2,3,4}
For printing dentry name; if we race with d_move(), the name might be For printing dentry name; if we race with :c:func:`d_move`, the name might be
a mix of old and new ones, but it won't oops. %pd dentry is a safer a mix of old and new ones, but it won't oops. ``%pd`` dentry is a safer
equivalent of %s dentry->d_name.name we used to use, %pd<n> prints equivalent of ``%s`` ``dentry->d_name.name`` we used to use, ``%pd<n>`` prints
n last components. %pD does the same thing for struct file. ``n`` last components. ``%pD`` does the same thing for struct file.
Passed by reference. Passed by reference.
block_device names: block_device names
==================
::
%pg sda, sda1 or loop0p1 %pg sda, sda1 or loop0p1
For printing name of block_device pointers. For printing name of block_device pointers.
struct va_format
================
struct va_format: ::
%pV %pV
For printing struct va_format structures. These contain a format string For printing struct va_format structures. These contain a format string
and va_list as follows: and va_list as follows::
struct va_format { struct va_format {
const char *fmt; const char *fmt;
va_list *va; va_list *va;
}; };
Implements a "recursive vsnprintf". Implements a "recursive vsnprintf".
Do not use this feature without some mechanism to verify the Do not use this feature without some mechanism to verify the
correctness of the format string and va_list arguments. correctness of the format string and va_list arguments.
Passed by reference. Passed by reference.
kobjects
========
::
kobjects:
%pO %pO
Base specifier for kobject based structs. Must be followed with Base specifier for kobject based structs. Must be followed with
...@@ -311,61 +376,70 @@ kobjects: ...@@ -311,61 +376,70 @@ kobjects:
Passed by reference. Passed by reference.
struct clk:
struct clk
==========
::
%pC pll1 %pC pll1
%pCn pll1 %pCn pll1
%pCr 1560000000 %pCr 1560000000
For printing struct clk structures. '%pC' and '%pCn' print the name For printing struct clk structures. ``%pC`` and ``%pCn`` print the name
(Common Clock Framework) or address (legacy clock framework) of the (Common Clock Framework) or address (legacy clock framework) of the
structure; '%pCr' prints the current clock rate. structure; ``%pCr`` prints the current clock rate.
Passed by reference. Passed by reference.
bitmap and its derivatives such as cpumask and nodemask: bitmap and its derivatives such as cpumask and nodemask
=======================================================
::
%*pb 0779 %*pb 0779
%*pbl 0,3-6,8-10 %*pbl 0,3-6,8-10
For printing bitmap and its derivatives such as cpumask and nodemask, For printing bitmap and its derivatives such as cpumask and nodemask,
%*pb output the bitmap with field width as the number of bits and %*pbl ``%*pb`` output the bitmap with field width as the number of bits and ``%*pbl``
output the bitmap as range list with field width as the number of bits. output the bitmap as range list with field width as the number of bits.
Passed by reference. Passed by reference.
Flags bitfields such as page flags, gfp_flags
=============================================
Flags bitfields such as page flags, gfp_flags: ::
%pGp referenced|uptodate|lru|active|private %pGp referenced|uptodate|lru|active|private
%pGg GFP_USER|GFP_DMA32|GFP_NOWARN %pGg GFP_USER|GFP_DMA32|GFP_NOWARN
%pGv read|exec|mayread|maywrite|mayexec|denywrite %pGv read|exec|mayread|maywrite|mayexec|denywrite
For printing flags bitfields as a collection of symbolic constants that For printing flags bitfields as a collection of symbolic constants that
would construct the value. The type of flags is given by the third would construct the value. The type of flags is given by the third
character. Currently supported are [p]age flags, [v]ma_flags (both character. Currently supported are [p]age flags, [v]ma_flags (both
expect unsigned long *) and [g]fp_flags (expects gfp_t *). The flag expect ``unsigned long *``) and [g]fp_flags (expects ``gfp_t *``). The flag
names and print order depends on the particular type. names and print order depends on the particular type.
Note that this format should not be used directly in TP_printk() part Note that this format should not be used directly in :c:func:`TP_printk()` part
of a tracepoint. Instead, use the show_*_flags() functions from of a tracepoint. Instead, use the ``show_*_flags()`` functions from
<trace/events/mmflags.h>. <trace/events/mmflags.h>.
Passed by reference. Passed by reference.
Network device features
=======================
Network device features: ::
%pNF 0x000000000000c000 %pNF 0x000000000000c000
For printing netdev_features_t. For printing netdev_features_t.
Passed by reference. Passed by reference.
If you add other %p extensions, please extend lib/test_printf.c with If you add other ``%p`` extensions, please extend lib/test_printf.c with
one or more test cases, if at all feasible. one or more test cases, if at all feasible.
Thank you for your cooperation and attention. Thank you for your cooperation and attention.
By Randy Dunlap <rdunlap@infradead.org> and
Andrew Murray <amurray@mpc-data.co.uk>
Markdown is supported
0% .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
先完成此消息的编辑!
想要评论请 注册