selftests/net: add missing tests to Makefile

When generating the selftests to another folder, the fixed tests are
missing as they are not in Makefile, e.g.

  make -C tools/testing/selftests/ install \
  	TARGETS="net" INSTALL_PATH=/tmp/kselftests
Signed-off-by: NHangbin Liu <liuhangbin@gmail.com>
Signed-off-by: NJakub Kicinski <kuba@kernel.org>

tools/testing/selftests/net/Makefile

@@ -30,7 +30,7 @@ TEST_PROGS += ioam6.sh
 TEST_PROGS += gro.sh
 TEST_PROGS += gre_gso.sh
 TEST_PROGS += cmsg_so_mark.sh
-TEST_PROGS += cmsg_time.sh
+TEST_PROGS += cmsg_time.sh cmsg_ipv6.sh
 TEST_PROGS += srv6_end_dt46_l3vpn_test.sh
 TEST_PROGS += srv6_end_dt4_l3vpn_test.sh
 TEST_PROGS += srv6_end_dt6_l3vpn_test.sh
@@ -54,6 +54,7 @@ TEST_GEN_PROGS = reuseport_bpf reuseport_bpf_cpu reuseport_bpf_numa
 TEST_GEN_PROGS += reuseport_dualstack reuseaddr_conflict tls
 TEST_GEN_FILES += toeplitz
 TEST_GEN_FILES += cmsg_sender
+TEST_PROGS += test_vxlan_vnifiltering.sh
 
 TEST_FILES := settings