selftests: Fix O= and KBUILD_OUTPUT handling for relative paths

Fix O= and KBUILD_OUTPUT handling for relative paths.

export KBUILD_OUTPUT=../kselftest_size
make TARGETS=size kselftest-all

or

make O=../kselftest_size TARGETS=size kselftest-all

In both of these cases, targets get built in ../kselftest_size which is
a one level up from the size test directory.

make[1]: Entering directory '/mnt/data/lkml/kselftest_size'
make --no-builtin-rules INSTALL_HDR_PATH=$BUILD/usr \
        ARCH=x86 -C ../../.. headers_install
  INSTALL ../kselftest_size/usr/include
gcc -static -ffreestanding -nostartfiles -s    get_size.c  -o ../kselftest_size/size/get_size
/usr/bin/ld: cannot open output file ../kselftest_size/size/get_size: No such file or directory
collect2: error: ld returned 1 exit status
make[3]: *** [../lib.mk:138: ../kselftest_size/size/get_size] Error 1
make[2]: *** [Makefile:143: all] Error 2
make[1]: *** [/mnt/data/lkml/linux_5.4/Makefile:1221: kselftest-all] Error 2
make[1]: Leaving directory '/mnt/data/lkml/kselftest_size'
make: *** [Makefile:179: sub-make] Error 2

Use abs_objtree exported by the main Makefile.
Reported-by: NTim Bird <Tim.Bird@sony.com>
Signed-off-by: NShuah Khan <skhan@linuxfoundation.org>
Tested-by: NTim Bird <tim.bird@sony.com>
Acked-by: NTim Bird <tim.bird@sony.com>
Signed-off-by: NShuah Khan <skhan@linuxfoundation.org>

tools/testing/selftests/Makefile

@@ -86,10 +86,10 @@ override LDFLAGS =
 endif
 
 ifneq ($(O),)
-	BUILD := $(O)
+	BUILD := $(abs_objtree)
 else
 	ifneq ($(KBUILD_OUTPUT),)
-		BUILD := $(KBUILD_OUTPUT)/kselftest
+		BUILD := $(abs_objtree)/kselftest
 	else
 		BUILD := $(shell pwd)
 		DEFAULT_INSTALL_HDR_PATH := 1
@@ -102,6 +102,7 @@ include $(top_srcdir)/scripts/subarch.include
 ARCH           ?= $(SUBARCH)
 export KSFT_KHDR_INSTALL_DONE := 1
 export BUILD
+#$(info abd_objtree = $(abs_objtree) BUILD = $(BUILD))
 
 # build and run gpio when output directory is the src dir.
 # gpio has dependency on tools/gpio and builds tools/gpio