x86/PCI: janitor work in irq.c

Wrapped long lines, removed trailing whitespaces, fixed case indentation
inside switch and so.
Signed-off-by: NMiklos Vajna <vmiklos@frugalware.org>
Signed-off-by: NJesse Barnes <jbarnes@virtuousgeek.org>