1. rename mei_me_cl_update_filext to mei_me_cl_link
2. rename mei_remove_client_from_file_list to mei_me_cl_unlink

Code style, documenation, and usage of both function is updated
Signed-off-by: NTomas Winkler <tomas.winkler@intel.com>
Signed-off-by: NGreg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>