btbcm_finalize() is currently only used by UART attached BCM devices.

Move the setting of the USE_BDADDR_PROPERTY quirk, which we only want
for UART attached devices to hci_bcm in preparation for using
btbcm_finalize() for USB attached devices too.
Signed-off-by: NHans de Goede <hdegoede@redhat.com>
Signed-off-by: NMarcel Holtmann <marcel@holtmann.org>