Tear down watch request if rbd_dev_device_setup() fails.
Signed-off-by: NIlya Dryomov <ilya.dryomov@inktank.com>
Reviewed-by: NJosh Durgin <josh.durgin@inktank.com>