Read and debug log the eDP sink MSO configuration. Do not actually do
anything with the information yet besides logging.

FIXME: The pixel overlap is present in DisplayID 2.0, but we don't have
parsing for that. Assume zero for now. We could also add quirks for
non-zero pixel overlap before DisplayID 2.0 parsing.

v3: Add placeholder for pixel overlap.

v2: Rename intel_dp_mso_init -> intel_edp_mso_init

Cc: Nischal Varide <nischal.varide@intel.com>
Reviewed-by: NUma Shankar <uma.shankar@intel.com>
Signed-off-by: NJani Nikula <jani.nikula@intel.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/24ef61574e5af12cd86d5b85afbfbd4ac2f9de25.1613054234.git.jani.nikula@intel.com