Add a wrapper around iomap_file_buffered_write.  We'll add code for when
the operation needs to be retried here later.
Signed-off-by: NAndreas Gruenbacher <agruenba@redhat.com>