Return NULL instead of 0 in host1x_bo_lookup().
Signed-off-by: NThierry Reding <thierry.reding@gmail.com>