usb: full runtime PM support for idmouse driver

- add suspend/resume support
- add reset_resume support
- add support for autosuspend
Signed-off-by: NOliver Neukum <oliver@neukum.org>
Tested-by: NAndreas Deresch <aderesch@fs.tum.de>