that way we'll be able to reuse it for compat case
Signed-off-by: NAl Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>