Add the new locking calls to ensure that these are always exclusively
accessing the GPIO registers.

Fixes a possible race between two threads modifying the same GPIO bank,
Signed-off-by: NBen Dooks <ben-linux@fluff.org>