There are only 3 callers and quite a bit of that thing is executed
exactly in one of those.  Just lift it there...
Signed-off-by: NAl Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>