Add a tracepoint to track the lifetime of the afs_volume struct.
Signed-off-by: NDavid Howells <dhowells@redhat.com>