Code was checking if random_addr and hdev->rpa match without first
checking if the RPA has not been set (BDADDR_ANY), furthermore it was
clearing HCI_RPA_EXPIRED before the command completes and the RPA is
actually programmed which in case of failure would leave the expired
RPA still set.

Since advertising instance have a similar problem the clearing of
HCI_RPA_EXPIRED has been moved to hci_event.c after checking the random
address is in fact the hdev->rap and then proceed to set the expire
timeout.
Signed-off-by: NLuiz Augusto von Dentz <luiz.von.dentz@intel.com>
Signed-off-by: NMarcel Holtmann <marcel@holtmann.org>