Simplify mute function by using snd_soc_update_bits() over
read/modify/write style code.
Signed-off-by: NAndrew F. Davis <afd@ti.com>
Signed-off-by: NMark Brown <broonie@kernel.org>