Add __vm_enable_cap() and use it for negative tests that expect
KVM_ENABLE_CAP to fail.  Opportunistically clean up the MAX_VCPU_ID test
error messages.
Signed-off-by: NSean Christopherson <seanjc@google.com>
Signed-off-by: NPaolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>