it's both faster (in case when file has been opened for write) and cleaner.
Signed-off-by: NAl Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>