two requirements: no file creations in IS_DEADDIR and no cross-directory
renames whatsoever.
Signed-off-by: NAl Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>