Convert the remaining 'dev_priv's to 'i915's in the DDI
clock routing functions.

Cc: Lucas De Marchi <lucas.demarchi@intel.com>
Signed-off-by: NVille Syrjälä <ville.syrjala@linux.intel.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20210205214634.19341-16-ville.syrjala@linux.intel.comReviewed-by: NLucas De Marchi <lucas.demarchi@intel.com>