Enforce the comment in xs_tcp_connect_worker4/xs_tcp_connect_worker6 that
we should delay, then retry on certain connection errors.
Signed-off-by: NTrond Myklebust <Trond.Myklebust@netapp.com>