Add and enable the external crystal for the SCIF_CLK and its pinctrl, to
be used by the Baud Rate Generator for External Clock (BRG) on (H)SCIF.

This increases the range and accuracy of supported baud rates.
Signed-off-by: NGeert Uytterhoeven <geert+renesas@glider.be>
Signed-off-by: NSimon Horman <horms+renesas@verge.net.au>