When finding the parent netvsc device, the search needs to be across
all netvsc device instances (independent of network namespace).

Find parent device of VF using upper_dev_get routine which
searches only adjacent list.

Fixes: e8ff40d4 ("hv_netvsc: improve VF device matching")
Signed-off-by: NStephen Hemminger <sthemmin@microsoft.com>

netns aware byref
Signed-off-by: NDavid S. Miller <davem@davemloft.net>