Remove yfs_fs_fetch_file_status() as it's no longer used.
Signed-off-by: NDavid Howells <dhowells@redhat.com>