Instead of showing only the very first application which needs
recompile, show all of them, but print them only once.

Includes typo fix noticed by Colin Ian King.
Signed-off-by: NHelge Deller <deller@gmx.de>
Signed-off-by: NColin Ian King <colin.i.king@gmail.com>