Under all conditions, it should be quite sufficient just to mark
the socket as disconnected. It will then be closed by the
transport shutdown or reconnect code.
Signed-off-by: NTrond Myklebust <trond.myklebust@primarydata.com>