When setting up namespaces for containers its easier for them to use
an fs interface to create the namespace for the containers
policy. Allow mkdir/rmdir under the policy/namespaces/ dir to be used
to create and remove namespaces.

BugLink: http://bugs.launchpad.net/bugs/1611078Signed-off-by: NJohn Johansen <john.johansen@canonical.com>