mlx5_port_caps are RDMA specific capabilities. These are not used by the
mlx5_core_device at all. Move them to mlx5_ib_dev where it is used and
reduce the scope of it to multiple drivers.

Link: https://lore.kernel.org/r/20210203130133.4057329-2-leon@kernel.orgSigned-off-by: NParav Pandit <parav@nvidia.com>
Signed-off-by: NLeon Romanovsky <leonro@nvidia.com>
Signed-off-by: NJason Gunthorpe <jgg@nvidia.com>