Move allocation and destruction of counters under ib_core responsibility

Link: https://lore.kernel.org/r/20200630101855.368895-2-leon@kernel.orgSigned-off-by: NLeon Romanovsky <leonro@mellanox.com>
Signed-off-by: NJason Gunthorpe <jgg@nvidia.com>