Fix path name conversion for long filenames when mapchars mount option
was specified at mount time.

Signed-off-by: Steve French (sfrench@us.ibm.com)
Signed-off-by: NLinus Torvalds <torvalds@osdl.org>