Make sure we honor the errors in CATU device and abort the operation.
While at it, delay setting the etr_buf for the session until we are
sure that we are indeed enabling the ETR.

Cc: Mathieu Poirier <mathieu.poirier@linaro.org>
Signed-off-by: NSuzuki K Poulose <suzuki.poulose@arm.com>
Signed-off-by: NMathieu Poirier <mathieu.poirier@linaro.org>
Signed-off-by: NGreg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>