As we usually update the generation UUIDs here, we should explicitly
sync them to disk.  So far this has been done only implicitly by related
code paths.
Signed-off-by: NPhilipp Reisner <philipp.reisner@linbit.com>
Signed-off-by: NLars Ellenberg <lars.ellenberg@linbit.com>