We need to double-buffer LUTs to handle their update atomically.
Signed-off-by: NBen Skeggs <bskeggs@redhat.com>