No need to mess with gotos when the code yielded by straight while()
isn't any worse...
Signed-off-by: NAl Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>