Sometimes drivers are missing logs when they return EINVAL.
Printing the failure here in common code can help understand where
EINVAL is coming from.

All other atomic_check() calls in this file already have similar
logging.

v2: add missing newlines
Signed-off-by: NSimon Ser <contact@emersion.fr>
Cc: Daniel Vetter <daniel.vetter@ffwll.ch>
Reviewed-by: NLyude Paul <lyude@redhat.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20220829151451.152114-1-contact@emersion.fr