move the only remaining call of get_link() into pick_link()
Signed-off-by: NAl Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>